Не плохое ДЕЛО С ОБМАНА НЕ НАЧИНАЮТ
ТЕХНИКА
РЕПЛИКА
Не плохое ДЕЛО С ОБМАНА НЕ НАЧИНАЮТ
Приличный автокаталог нужен каждому, кто серьезно задумывается о покупке машины либо просто интересуется современной техникой. Данный факт неоспорим - как и то, что от контраста схожих справочников русский клиент только выиграет. И вроде бы ни складывалась конкурентность, место для вправду неплохого нового издания найдется всегда.
Швейцарский автокаталог "Auto-mobil Revue" компании "Хальваг" (Hallwag AG) - очень достойное и, непременно, компетентное издание, с более чем 50-летней историей. Таковой справочник непременно полезен обычному покупателю, хотя стоит он за рубежом много - около 25 баксов. Естественно для швейцарского издания, двуязычный том шириной без малого 600 страничек выходит с параллельными текстами на французском и германском языках.
Сейчас некоторая русская компания взялась издать его на российском. Казалось бы, что может быть лучше...
Поверьте, мы совсем не стараемся очернить соперника, но русского покупателя ждет очевидный подлог. Переводной экземпляр каталога несет на обложке цифру "99", хотя это издание 1998 года! Таковой на вид пустячок. Дело в том, что составить схожий справочник на будущий год ранее сентября принципно нереально, так как модельный год практически у всех авто компаний начинается как раз в этом месяце. Вот и швейцарский каталог 1999 года выйдет исключительно в марте, к открытию автомобильного салона в Женеве...
Зато в издательстве "За рулем" вправду готовят каталог на 1999 год - меж иным, сейчас своими силами, без помощи германских коллег. Каталог "За рулем" будет готов в ноябре, и это будет вправду издание 1999 года.
Так что, коллеги, давайте работать честно, не начиная огромное дело с маленького жульничества...
РЕДАКЦИЯ