К началу продаж на русском рынке Ауди Q3 будет представлен в 2-ух вариантах выполнения — с бензиновыми движками мощностью 170 и 211 л.с.

Оба мотора владеют высочайшими показателями вращающего момента: 280 Н•м и 300 Н•м соответственно. 1-ый вариант будет поставляться с механической шестиступной коробкой, тогда как более мощная версия — с семиступной КП S tronic. Обе модификации оснащаются системой неизменного полного привода quattro®.

Для заказа будут доступны две версии:

Ауди Q3 2.0 TFSI (170 л.с.) quattro в купе с 6-ступенчатой механической КПП — от 1 279 000 руб.; Ауди Q3 2.0 TFSI (211 л.с.) quattro S tronic — от 1 525 000 руб.

Модификации Ауди Q3 с двигателем внутреннего сгорания 2.0 TFSI мощностью 170 л.с. в купе с 7-ступенчатой коробкой S tronic, также Ауди Q3 с дизельным движком 2.0 TDI мощностью 177 л.с., 7-ступенчатой коробкой S tronic и полным приводом quattro® появятся в Рф в 2012 году (подготовительные данные).