ОТПОЛИРУЙ И ГОРДИСЬ!
ОТПОЛИРУЙ И ГОРДИСЬ!
ТЕХНИКА
Стиль жизни
ОТПОЛИРУЙ И ГОРДИСЬ!
А может, это искусство?
Антон ЧУЙКИН. Фото создателя
...Наярив до невыносимого блеска колесный диск,
бородатый "тракер" достал баночку фиолетовой (!) краски
и принялся аккуратненько, по контуру, обводить буковкы: M-i-c-h-e-l...
Выходило достаточно прекрасно.
Это - если не самая увлекательная, то наверное яркая часть
Среднеамериканской выставки грузовиков (ЗР, 1999, № 6), шоу
Pride&Polish (свободный перевод вынесен в заголовок), где водители
представляют свои машины, соревнуясь в живописи, капотной
скульптуре, блеске стали и хрома.
Надпись на радиаторной решетке: "Большая Мать любит "Кенворт". А сам "Кенни", увенчанный сюжетами "Гимн Америке", - тому доказательство. Налетай, спеши, оцени живопись!
Огней настолько не мало золотых... В ночи этот "Петербилт", разумеется, сверкает, как новогодняя елка; а деньком поражает множеством деталей из хрома и полированной стали... в числе их - такая "мелочь", как полуприцеп.
Тяжело представить, чем управлялся обладатель этого "Вольво", водружая на капот конкретно ягуара...
Шестиосный самосвал "Кенворт". Помните многогорбого верблюда из мульта про Мюнхгаузена? Кажется, чтоб навести сияние на это волшебство, забьешь полиролями и шампунями весь кузов... Петух за символом "Кенворта", видимо, свидетельствует о забиячливом характере; либо кукарекает на обгонах?
Еше один "Питер" - с традиционными круглыми фонарями. Язык не поворачивается именовать сооружение за кабиной спальным отсеком... Тем паче, что на нем табличка - "Дом на продажу". А в доме - паркетный пол, нехилая кровать, меблировка... В ряду чудовищ под блестящими трубами этот выделялся к тому же спойлером на крыше - данью не аэродинамике, но кр-р-расоте!
Я тигренок, а не киска! Мощность - 550 л. с.; а может, и не тигренок, ведь Cat - сокращенное Сaterpillar, гусеница (в этом случае - производитель мотора).
На фронтальном плане - тот "Форд", который на другой стороне земного шара называли русским, а позднее - только ГАЗ-АА. В Штатах машина также была очень популярна. За ним, в языках "хот-родовского" пламени, "Кенворт" с 600-сильным дизелем "Катерпиллер". Сравните деньки вчерашний и нынешний - скромность и крикливость.
Водители грузовиков, тракеры, совсем особенные Различное. Имея в руках мощнейшую технику, они часто напоминают недорослей. Смотрите, как обожают огромные дети свои игрушки: железо соседствует с плюшем... "А мой "спальник" больше"; "а у меня трубы длиннее"; "а с моей росписью ничто не сравнится". Да уж, вправду...
ТЕХНИКА
Стиль жизни
ОТПОЛИРУЙ И ГОРДИСЬ!
А может, это искусство?
Антон ЧУЙКИН. Фото создателя
...Наярив до невыносимого блеска колесный диск,
бородатый "тракер" достал баночку фиолетовой (!) краски
и принялся аккуратненько, по контуру, обводить буковкы: M-i-c-h-e-l...
Выходило достаточно прекрасно.
Это - если не самая увлекательная, то наверное яркая часть
Среднеамериканской выставки грузовиков (ЗР, 1999, № 6), шоу
Pride&Polish (свободный перевод вынесен в заголовок), где водители
представляют свои машины, соревнуясь в живописи, капотной
скульптуре, блеске стали и хрома.
Надпись на радиаторной решетке: "Большая Мать любит "Кенворт". А сам "Кенни", увенчанный сюжетами "Гимн Америке", - тому доказательство. Налетай, спеши, оцени живопись!
Огней настолько не мало золотых... В ночи этот "Петербилт", разумеется, сверкает, как новогодняя елка; а деньком поражает множеством деталей из хрома и полированной стали... в числе их - такая "мелочь", как полуприцеп.
Тяжело представить, чем управлялся обладатель этого "Вольво", водружая на капот конкретно ягуара...
Шестиосный самосвал "Кенворт". Помните многогорбого верблюда из мульта про Мюнхгаузена? Кажется, чтоб навести сияние на это волшебство, забьешь полиролями и шампунями весь кузов... Петух за символом "Кенворта", видимо, свидетельствует о забиячливом характере; либо кукарекает на обгонах?
Еше один "Питер" - с традиционными круглыми фонарями. Язык не поворачивается именовать сооружение за кабиной спальным отсеком... Тем паче, что на нем табличка - "Дом на продажу". А в доме - паркетный пол, нехилая кровать, меблировка... В ряду чудовищ под блестящими трубами этот выделялся к тому же спойлером на крыше - данью не аэродинамике, но кр-р-расоте!
Я тигренок, а не киска! Мощность - 550 л. с.; а может, и не тигренок, ведь Cat - сокращенное Сaterpillar, гусеница (в этом случае - производитель мотора).
На фронтальном плане - тот "Форд", который на другой стороне земного шара называли русским, а позднее - только ГАЗ-АА. В Штатах машина также была очень популярна. За ним, в языках "хот-родовского" пламени, "Кенворт" с 600-сильным дизелем "Катерпиллер". Сравните деньки вчерашний и нынешний - скромность и крикливость.
Водители грузовиков, тракеры, совсем особенные Различное. Имея в руках мощнейшую технику, они часто напоминают недорослей. Смотрите, как обожают огромные дети свои игрушки: железо соседствует с плюшем... "А мой "спальник" больше"; "а у меня трубы длиннее"; "а с моей росписью ничто не сравнится". Да уж, вправду...