Закон о недоброкачественной продукции Северной Дакоты

Кодекс Столетия Северной Дакоты, 16.07.51 к 22.07.51

16.07.51 Определений.

Как использующийся в разделах 51-07-16 в течение 22.07.51, и если контекст иначе требует:

1. "Потребитель" имеет в виду покупателя или арендатора, кроме в целях перепродажи или арендного договора, пассажирской автомашины, обычно используемой для личного, семьи, или домашних целей. Термин включает любого человека, перед которым пассажирская автомашина передана в тех же самых целях во время продолжительности специальной гарантии, применимой к той пассажирской автомашине, и любому другому человеку, наделенному правом условиями гарантии провести в жизнь обязательства гарантии.

2." Пассажирская автомашина" означает пассажирскую автомашину как определено в разделе 39-01-01 или грузовике с зарегистрированным грубым весом десяти тысяч фунтов [4536 килограммов] или меньше который продан или арендован в этом государстве. Термин не включает автомобиль дома, как определено в разделе 39-01-01.

17.07.51 Обязанностей изготовителя отремонтировать дефектные пассажирские автомашины.

, Если новая пассажирская автомашина не соответствует всем применимым специальным гарантиям, и потребительским отчетам несоблюдение изготовителя, его агента, или его уполномоченного дилера в течение понятия специальных гарантий или во время периода одного года после даты оригинальной поставки пассажирской автомашины потребителю, какой бы ни более ранняя дата, изготовитель, ее агент, или ее уполномоченный дилер должны сделать ремонт необходимым, чтобы приспособить пассажирской автомашине специальным гарантиям, несмотря на факт, что ремонт мог бы быть сделан после истечения гарантии или однолетнего периода.

18.07.51 Обязанностей заменить дефектную пассажирскую автомашину или цену на возмещение.

Предпосылка использования доступного неофициального процесса урегулирования спора.

1. Если изготовитель, его агент, или его уполномоченный дилер неспособны заставить пассажирскую автомашину соответствовать какой-либо применимой специальной гарантии, восстанавливая или исправляя дефект или условие, которое существенно ослабляет использование и рыночную стоимость пассажирской автомашины, после того, как разумное число попыток, изготовитель должен заменить ту пассажирскую автомашину сопоставимой пассажирской автомашиной или принять возвращение пассажирской автомашины от потребителя, и возместить потребителю полную покупную цену, включая все сопутствующие обвинения, меньше разумное пособие на использование потребителем транспортного средства не чрезмерные десять центов за милю [1.61 километра], которые везут или десять процентов покупной цены, какой бы ни меньше. Возмещения должны быть сделаны потребителю, арендодателю, и держателю залогового удержания, если таковые вообще имеются, поскольку их интересы могут появиться. Разумное пособие на использование - количество, непосредственно относящееся, чтобы использовать потребителем перед первым сообщением потребителя о несоблюдении изготовителя, агента, или дилера, и во время любого последующего периода, когда транспортное средство не является вышедшим из строя для ремонта.

2. Это - утвердительная защита к любому требованию согласно разделам 51-07-16 в течение 22.07.51:

a. То, что предполагаемое несоблюдение существенно не ослабляет использование и рыночную стоимость пассажирской автомашины; или

b. То, что несоблюдение - результат злоупотребления, пренебрежения, или несанкционированных модификаций или изменений пассажирской автомашины потребителем.

3. Если изготовитель установил или участвует в неофициальной процедуре урегулирования спора, которая существенно выполняет независимые правила Федеральной торговой комиссии, 16 CFR 703, или если изготовитель участвует в потребителе и промышленных обращениях, арбитраже, или апелляционном совете посредничества, решения которого привязывают изготовителя, средство в подразделе 1 не доступно потребителю, который сначала не обратился к той процедуре. Если потребитель просит устное представление прежде, чем правление или механизм урегулирования спора, слушание должно будет иметь место в государстве, в котором проживает потребитель. Генеральный прокурор, на заявлении, должен выпустить определение того, готовится ли неофициальный механизм урегулирования споров в этом подразделе.

51-07-18.1 Возмещений для арендованных пассажирских автомашин.

В любом случае, в котором возмещение предложено изготовителем арендованную автомашину согласно разделу 51-07-18, возмещение и права арендодателя автомашины, арендатора, и изготовителя следующие:

1. Изготовитель должен предоставить арендатору сумму всех платежей, ранее заплаченных арендодателю автомашины арендатором меньше разумное пособие на использование потребителем транспортного средства. Платежи включают все наличные расчеты, залоговые взносы, и пособие предмета, сдаваемого в счет оплаты нового, если таковые вообще имеются, предложенный арендатором на арендодателя автомашины в соответствии с договором аренды.

2. Изготовитель должен предоставить арендодателю автомашины сумму следующего:

a. Фактическая стоимость покупки арендодателя, меньше платежей сделано арендатором;

b. Грузовая стоимость, если применимый;

c. Стоимость для дилера или изготовителя устанавливала принадлежности, если применимый; и

d. Количество, равное пяти процентам фактической стоимости покупки арендодателя как предусмотрено в подразделении a. Количество в этом подразделении вместо любых ранних затрат завершения или штрафов, описанных в договоре аренды.

3. По возвращению пассажирской автомашины закончен договор аренды потребителя с арендодателем, и никакой штраф за раннее завершение не может быть оценен.

4. Любое возмещение, которое будет заплачено арендодателю автомашины, должно быть сделано арендодателю и держателю залогового удержания, если таковые вообще имеются, поскольку их интересы могут появиться.

19.07.51 Предположений.

1. Предполагается, что разумное число попыток было предпринято, чтобы заставить пассажирскую автомашину соответствовать применимым специальным гарантиям, если:

a. То же самое несоблюдение продолжило существовать, несмотря на то, чтобы быть подвергающимся, чтобы восстановить больше чем три раза изготовителем, его агентом, или его уполномоченным дилером, в пределах специального гарантийного условия или в течение одного года после даты оригинальной поставки пассажирской автомашины потребителю, какой бы ни более ранняя дата.

b. Пассажирская автомашина является вышедшей из строя для ремонта для совокупного общего количества по крайней мере тридцати рабочих дней в течение гарантийного условия или через год, какой бы ни меньше.

2. Срок специальной гарантии, однолетнего периода, и тридцатидневного периода, продлен любым периодом, во время которого услуги ремонта не доступны потребителю из-за войны, вторжения, удара, огня, наводнения, или другого стихийного бедствия.

3. Предположение не применяется против изготовителя, если изготовитель не получил предшествующее прямое уведомление из или от имени потребителя и возможности вылечить предполагаемый дефект.

20.07.51 Исключительных средств.

потребитель, который выбирает продолжать двигаться согласно разделам 51-07-16 в течение 22.07.51, исключен от преследования любого другого средства, проистекающего из фактов и обстоятельств, которые давали начало требованию согласно разделам 51-07-16 в течение 22.07.51. 21.07.51. Ограничение действий. Иск, поданный согласно разделам 51-07-16 в течение 22.07.51, должен быть начат в течение шести месяцев после ранее:

1. Истечение специального гарантийного условия; или

2. Спустя восемнадцать месяцев после даты оригинальной поставки пассажирской автомашины потребителю.

22.07.51 Перепродажи возвращенных пассажирских автомашин - Штраф.

1. Человек, возможно, не продает или арендует в этом государстве пассажирскую автомашину, которая была возвращена изготовителю в соответствии с разделами 51-07-16 в течение 22.07.51, если изготовитель не обеспечивает:

a. Та же самая специальная гарантия, которую это предоставляло оригинальному покупателю, кроме условия гарантии должна быть по крайней мере для двенадцати тысяч миль или спустя двенадцать месяцев после даты перепродажи, какой бы ни ранее; и

b. Покупатель заявление об отдельном документе, который должен быть подписан изготовителем и покупателем и должен быть в десять, указывает, использованный для своей выгоды тип, в существенно следующей форме:

"ВАЖНЫЙ: ЭТО ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО было ВОЗВРАЩЕНО ИЗГОТОВИТЕЛЮ, ПОСКОЛЬКУ ДЕФЕКТЫ, ОХВАЧЕННЫЕ ВЫРАЖЕННОЙ ГАРАНТИЕЙ ИЗГОТОВИТЕЛЯ, НЕ были ВОССТАНОВЛЕНЫ В ТЕЧЕНИЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ВРЕМЕНИ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ СЕВЕРНОЙ ДАКОТЫ".

2. Человек, возможно, не отправляет или поставляет для перепродажи или арендного договора в другом государстве, которое пассажирская автомашина возвратила изготовителю в соответствии с разделами 51-07-16 в течение 22.07.51, если полное раскрытие причин возвращения не сделано никакому возможному покупателю.

3. Нарушение этой секции - проступок класса B.